quinta-feira, 8 de abril de 2010

Para los dias menos buenos...



He soñado que estaba caminando en la playa junto con Dios.


Y he vuelvo a ver, espejado en el cielo, todos los días de mi vida pasada.


Y en cada día vivido, aparecían en la arena dos huellas: las mías y las Suyas.


Pero, de cuando a cuando, he visto que había solamente mis huellas, y eso precisamente en los días más difíciles de mi vida.


Entonces he preguntado a Dios:


“Señor, yo he querido vivir contigo, y tú me has prometido quedarte siempre conmigo. Porque me has dejado sola, justamente en los momentos más difíciles?”


A lo que El me ha contestado:


“Hija mía, sabes que yo te amo y que jamás te he abandonado. Los días en que has visto solo unas huellas en la arena, son precisamente aquellos en que YO te he llevado en mis brazos.”


========== // ==========


Sonhei que estava caminhando na praia juntamente com Deus.


E revi, espelhado no céu, todos os dias da minha vida passada.


E em cada dia vivido, apareciam na areia, duas pegadas: as minhas e as d’Ele.


No entanto, de quando em quando, vi que havia apenas as minhas pegadas, e isso precisamente nos dias mais difíceis da minha vida.


Então perguntei a Deus:


“Senhor, eu quis viver contigo, e tu prometeste ficar sempre comigo. Porque me deixaste sozinha, logo nos momentos mais difíceis?”


Ao que Ele respondeu:


“Minha filha, sabes que eu te amo e que nunca te abandonei. Os dias em que viste só umas pegadas na areia são precisamente aqueles em que Eu te levei nos meu braços.”

by unknown

Sem comentários: